The waste to be treated is generated from residual waste. The waste is crushed and screened in the on-site mechanical treatment (MA). The screen overflow > 80 mm is freed of Fe- and Ne-metal by means of Fe- and Ne-separators and fed to a loading facility as a high calorific value fraction (HWR).